- 718 ：自治スレでローカルルール他を議論中：2010/10/26(火) 17:39:57 ID:tNUmgsMB0
- 親戚の家の床の間の掛軸。
女性が腰かけている絵が描かれていた。
（描かれているのは女性のみ）
夜、床の間に寝ていると、人の話し声がする。
（何と言っているのかは聞き取れない）
どうやら話し声は掛軸の方から聞こえてくるようだ。
掛軸を見ると、描かれている女の人が見知らぬ男の人と話している。
描かれているのは女性だけだったはず、と思いしばらく掛軸を眺めていた。
それにしてもこの男の人はどこから来たのやら。
掛軸に描かれた女の人と見知らぬ男の人は仲良く話しているが
（会話の内容までは聞き取れない）、どうやら恋人ではないようだった。
しばらくしたら、どうやら二人は話が終わったらしく、男の人が「じゃあ」みたいな感じで、
絵の奥の方へと消えていった。
- 721 ：自治スレでローカルルール他を議論中：2010/10/26(火) 18:54:56 ID:tNUmgsMB0
- >>718
書き方が悪かった。
（誤）夜、床の間に寝ていると、
（正）夜、床の間で横になっていると、
「寝ている」というのは、「眠っている（sleep)」という意味ではなく、
「横になっている（lay oneself down）」という意味のつもりだった。
つまり私は眠っていた訳ではなく、布団の中で横になってはいたものの、起きていたのです。
誤解を招く書き方でで済まなかった。
